директорът на - Překlad do Čeština

Агент Малик, защо директорът на АНС се обажда?

Agentko Maliková, nechcete mi říct, proč mi volá ředitel národní rozvědky?

Само че директорът на студията няма да ми даде ролята.

Ale ten... muž mi ji nedá, ten, co šéfuje studiu.

Директорът на музея ви изпраща кола.

Ředitel muzea pro vás poslal auto.

Не бива директорът на Беърд да се кандилка в някой боклук.

Proč by měl právě ředitel Bairdu jezdit v nějaký popelnici?

"Президентът упълномощава заместник-директорът на ЦРУ Ритър да проведе операция "Реципрочност", като окаже необходимата подкрепа."

"Prezident zplnomocňuje zástupce ředitele CIA Roberta Rittera, aby provedl operaci Vzájemná výměna a další doprovodné akce.

Вие ли сте директорът на телевизията?

Jdu sám. - Jste ředitel televize?

И директорът на лагера беше екстра.

A byl tábornickej poradce... fajn běloch.

Че Директорът на разузнаването възпрепятства разследването ни.

Řekněte mu, že ředitel Národní rozvědky zdržuje naše vyšetřování.

Директорът на Лари Сюр Мер се пенсионира до няколко седмици.

V Saint-Lary-sur-mer, řiditel odchází do důchodu, co nevidět.

Директорът на училището не хареса изпълнението ми.

Řediteli tanečního oboru se mé vystoupení nelíbilo.

Един ден, когато бях студент, директорът на нашия институт ме повика, каза: "Виру Састрабуди", аз казах "да, сър"

Když jsem byl student, jednoho dne si mě zavolal ředitel institutu a řekl mi: "Viru Shastrabhuddi" a já jsem odpověděl: "Ano pane"

Директорът на фенския национален музей беше предвидил пресконференция в Лувъра тази сутрин.

Ředitel Francouzského Národního muzea měl původně pořádat tiskovou konferenci dnes ráno v Louvru.

Директорът на училището ми изпрати невероятен клип.

Tvůj ředitel mi poslal odkaz na jedno úžasné video.

Обадил им се е директорът на базата ви.

Váš velitel základny Murphy to nahlásil.

Директорът на КБР не е отвлякъл Харви Дъблин.

Ředitel oddělení vymáhání práva neunesl Harveyho Dublina.

Директорът на ЦРУ иска да говорим с Хенри Уилкокс заради Ангола.

Národní zpravodajství chce zapojit Henryho Wilcoxe a jeho spoj v Angole.

Директорът на Национална сигурност В случай, че...

Tohle je ředitelka Národní výzvědné služby. - Dobrej.

Но ти си директорът на хирургията, не съм сигурен какво точно ще мога аз да направя.

Jsi ale Šéfem chirurgie. Nejsem si jistý, kolik toho já ještě zmůžu.

Директорът на Ватиканския музей ще се радва да му се обадите.

Ředitel muzea ve Vatikánu vás žádá, abyste mu zavolal.

Директорът на затвора мести Керъл в друг затвор.

Ředitel schválil Carrollovu žádost na převoz. Odjíždí.

Тя вярва, че е била натопена от конспирация от хора, като заместник-директорът на ФБР Матю Граам, който тя уби преди няколко дни.

Věří, že byla falešně obviněna lidmi, třeba zástupcem ředitele FBI Grahamem, kterého před pár dny zavraždila.

Секретар Джарвис и директорът на ЦРУ се съгласиха, че е приоритетна мисия.

Ministr Jarvis i ředitel CIA souhmlasili s tím, že ta mise má přednost.

Това е Уолтър Бърис, директорът на училище "Ротуел".

To je Walter Burris, ředitel Rothwellovy školy.

Не арестуваш директорът на отбраната, без да имаш доказателства.

Nemůžeš jen tak zatknout ředitele kontrarozvědky. Potřebujeme důkaz, že je do toho Carter zapletený.

Директорът на "Куин Консолидейт", г-н Оливър Куин.

Výkonného ředitele Queen Consolidated, pana Olivera Queena.

Директорът на телевизията иска среща след 3 седмици.

Ředitel televize se s námi chce za tři týdny sejít.

Директорът на ЦРУ е вече в Исламабад.

Ředitel CIA je již v Islámábádu.

Да, директорът на Гилдията на милосърдието.

Ano. Není mistrem cechu obchodníků s látkami?

Директорът на ЦРУ поиска информация за теб.

Volal mi ředitel CIA a osobně se mě na vás ptal.

Нека ви отговори Реймънд Кинг - директорът на отдела за борба с финансовите измами.

Tuhle otázku bych přenechal řediteli finanční policie Raymondu Kingovi. - Promiňte!

Директорът на "Ренатас" Ерика Кравид ви е промила мозъците с лъжи.

Byly vám podstrčeny lži, a to ředitelkou Renautas, Ericou Kravidovou.

Директорът на ФБР по контратероризъм ще ви даде пълна информация.

... ředitel FBI protiteroristické vám dá plnou instruktáž.

Заместник-директорът на ФБР е убил най-издирваният терорист?

Zástupce ředitele FBI zabil nejhledanějšího teroristu světa?

Директорът на ФБР е добър бонус.

Řekl bych, že zástupce ředitele FBI byl hezký bonus.

Директорът на ЦРУ прекара години в опити да унищожи света.

Celé roky jsem říkal, že se šéf CIA snaží zničit svět.

През 1938 г. директорът на музея в Багдад открил батерия в сутерена на музея, известна сега като "багдадска батерия".

V roce 1938 objevil ředitel Bagdádského muzea v suterénu muzea baterii, nyní známou jako "Bagdádská baterie".

Веднъж в Харвард Медикъл Скул - бях на беседа - директорът на лабораторията каза: "В нашата лаборатория имаме поговорка.

Na harvardská fakultě medicíny jednou - byl jsem na té přednášce -- řekl vedoucí laboratoře, "V naší laboratoři máme jedno přísloví.

Мохамед Нанабхай, който е тук сред нас, директорът на Aljazeera.net, ми каза, че има 2500 процента увеличение на посещаемостта на сайта от най-различни части на света.

Mohamed Nanabhay, který je zde přítomen, hlava Aljazeera.net, mi pověděl, že máme 2, 500 procentní nárůst návštěvnosti našich stránek z různých koutů světa.

Седмица преди да се появя аз, директорът на компанията отишъл при тази група, 200 инжинера, и отменил проекта.

Týden před tím, než jsem přišel, ředitel té velké softwarové firmy přišel za touto skupinou 200 inženýrů a celý projekt zrušil.

Директорът на детската градина каза: "Не искам парапет."

Ředitel školky nám dal zadání: „Nechci tady žádné zábradlí.“

Най-големият миньор в открит рудник е директорът на Маси Коул.

Největší společnost těžící uhlí tímto způsobem je Massey Coal.

Překlad "директорът на" v Čeština

Jak používat "директорът на" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!